Informacija teisinga 2020 m. gruodžio 29 d.
Kas atsitiks, jei iki gruodžio 31 d. nebūsiu įregistruotas kaip gyventojas?
Jei nespėsite užsiregistruoti iki sausio 1 d., jums vis tiek galios Susitarimas dėl išstojimo, jei iki 2020 m. pabaigos teisėtai gyvenote Ispanijoje.
Tai reiškia, kad gyvenote čia ir atitikote ES laisvo judėjimo sąlygas – dirbote, vykdėte savarankišką veiklą arba turėjote pakankamas pajamas ir visapusišką sveikatos priežiūrą, kad galėtumėte išsilaikyti pensijos ar studijų laikotarpiu. Informacijos apie Susitarimo elementus, susijusius su piliečių teisėmis, rasite adresu: https://www.gov.uk/…/withdrawal-agreement-explainer-for…..
Jūsų teisės suteikiamos dėl to, kad iki gruodžio 31 d. teisėtai gyvenote Ispanijoje, o ne dėl to, kad turite leidimo gyventi šalyje kortelę. Rekomenduojame turėti kuo daugiau dokumentų, įrodančių, kad iki pereinamojo laikotarpio pabaigos čia gyvenote teisėtai. Tai gali būti, be kita ko, padrón pažyma, sąskaita už komunalines paslaugas, sveikatos priežiūros polisas, darbo sutartis arba skrydžio bilietas.
Jei susiduriate su sunkumais pateikdami prašymą dėl leidimo gyventi šalyje, yra trys organizacijos, gavusios finansavimą, kad padėtų JK piliečiams, todėl kreipkitės į jas pagalbos. Jų duomenis galite rasti čia: https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain#visas-and-residency.
Ką turėčiau daryti, jei negaliu susitarti dėl susitikimo?
Dėl COVID apribojimų kai kuriose vietovėse sumažėjo susitikimų, tačiau turėtumėte bandyti ir toliau. Taip pat turėtumėte nepamiršti, kad pirmąjį rezidentūros proceso etapą galite užbaigti pateikdami dokumentus elektroniniu būdu, jei turite skaitmeninį sertifikatą.
Kaip gauti skaitmeninį sertifikatą, galite sužinoti čia: https://www.sede.fnmt.gob.es/en/certificados/persona-fisica. Jei skaitmeninio sertifikato neturite, taip pat galite pasinaudoti trečiosios šalies atstovo paslaugomis, kad šis už jus pateiktų dokumentus.
Tuo tarpu turėtumėte pasirūpinti, kad turėtumėte kuo daugiau dokumentų, įrodančių, kad teisėtai gyvenote čia iki pereinamojo laikotarpio pabaigos. Tai gali būti, be kita ko, padrón sertifikatas, sąskaita už komunalines paslaugas, sveikatos priežiūros polisas, darbo sutartis ar skrydžio bilietas.
Ar mano žaliasis sertifikatas vis dar galioja, ar jį reikia keisti į TIE?
Žaliasis gyventojo pažymėjimas – A4 formato ir kreditinės kortelės dydžio – ir toliau lieka galiojančiais dokumentais, patvirtinančiais jūsų kaip gyventojo statusą ir jūsų teises pagal Susitarimą dėl išstojimo.
Ispanijos vyriausybė pabrėžia, kad biometrinis TIE yra patvaresnis ir gali supaprastinti kai kuriuos administracinius procesus bei sienos kirtimą. Jei nuspręsite pasikeisti žaliąjį sertifikatą į TIE, terminas tam nenustatytas. Žr. https://www.lamoncloa.gob.es/lang/en/brexit/howtoprepare/Paginas/190108residence.aspx.
Ar vis dar galėsiu gauti sveikatos priežiūros paslaugas Ispanijoje?
Iki 2020 m. gruodžio 31 d. Jungtinėje Karalystėje arba ES apsigyvenę asmenys ir toliau turės abipuses sveikatos priežiūros teises visą gyvenimą, jei jie ir toliau bus apdrausti pagal Susitarimo dėl išstojimo sąlygas. Tai reiškia, kad jei gyvenate Ispanijoje arba persikėlėte ten iki 2020 m. pabaigos, jūsų teisės gauti sveikatos priežiūros paslaugas Ispanijoje išliks tokios pačios tol, kol gyvensite šalyje. Daugiau informacijos rasite svetainėje gov.uk/healthcareinspain.
Ar mano ESDK galioja po gruodžio 31 d.?
Siekiant apsaugoti ES gyvenančių, dirbančių ir studijuojančių asmenų sveikatos priežiūros teises iki pereinamojo laikotarpio pabaigos, pagal Susitarimą dėl išstojimo iš ES parengta nauja ESDK.
Gyventojai, turintys registruotą S1 formą, ir studentai turės gauti naują JK išduodamą ESDK, kuri galios nuo tada, kai ją gaus, o kelionėms – nuo 2021 m. sausio 1 d. Jie gali pateikti paraišką NHS interneto svetainėje https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/apply-for-a-free-ehic-european-health-insurance-card/.
Susitarimu dėl išstojimo taip pat apsaugomi JK ir ES piliečiai, kurie po 2020 m. gruodžio 31 d. patenka į „tarpvalstybinę situaciją" (pavyzdžiui, asmuo, kurio atostogos prasidėjo prieš 2020 m. gruodžio 31 d., bet baigėsi po jos). Šie asmenys galės ir toliau gauti „pagal poreikius būtiną gydymą", kol išvyks iš tos šalies į kitą ES valstybę narę arba grįš į Jungtinę Karalystę. Prireikus gydymo, žmonės turės kreiptis į NHS BSA(https://www.nhsbsa.nhs.uk/contact-us) dėl laikinojo pakeitimo pažymėjimo (PRC), kuris įrodo, kad jie turi teisę gydytis ES. Jiems gali tekti pateikti įrodymų, kad į valstybę narę keliavo iki 2020 m. gruodžio 31 d. ir neišvyko iš šalies prieš tai, kai jiems prireikė gydymo.
Vyriausybė visada pataria visiems, keliaujantiems į užsienį, tiek į ES, tiek į kitas pasaulio šalis, apsidrausti visapusišku kelionės draudimu. Tai ir toliau patariame.
Jungtinės Karalystės gyventojai, vykstantys į Ispaniją, turėtų apsilankyti svetainėje https://www.gov.uk/guidance/healthcare-for-uk-nationals-visiting-spain, kur rasite naujausią informaciją.
Ar nuo sausio 1 d. vis dar galiu pasikeisti vairuotojo pažymėjimą?
Visi galiojantys JK vairuotojo pažymėjimai bus pripažįstami vairuoti Ispanijoje iki 2021 m. birželio 30 d. Nuolat patariame JK piliečiams pasikeisti JK vairuotojo pažymėjimą į Ispanijos vairuotojo pažymėjimą. Jeigu savo vairuotojo pažymėjimo duomenis užregistravote Ispanijos kelių eismo tarnyboje ir pažymėjimas buvo patikrintas iki 2020 m. gruodžio 30 d., keitimą turite atlikti iki 2021 m. birželio 30 d.
Jei nespėjote pradėti proceso iki gruodžio 30 d., turėtumėte užsiregistruoti el. paštu gov.uk/livinginspain, kad gautumėte informaciją apie naujausius pokyčius, susijusius su būsimu keitimusi vairuotojo pažymėjimais. Tuo tarpu galiojančiu JK vairuotojo pažymėjimu galite naudotis iki 2021 m. birželio 30 d.
Jei JK vairuotojo pažymėjimą pasikeitėte į Ispanijos vairuotojo pažymėjimą, norint vairuoti JK, jums nereikia tarptautinio vairuotojo leidimo (IDP). Jei persikeliate gyventi į Jungtinę Karalystę, galite pasikeisti JK vairuotojo pažymėjimą be egzamino.
Ar galiu toliau gauti pensiją Ispanijoje?
Jei iki 2020 m. gruodžio 31 d. teisėtai gyvensite ES, EEE arba Šveicarijoje, JK valstybinė pensija bus kasmet didinama tol, kol ten gyvensite. Tai įvyks net ir tuo atveju, jei pensiją pradėsite gauti 2021 m. sausio 1 d. arba vėliau, jei tik atitiksite naujosiose Valstybinės pensijos gairėse paaiškintas sąlygas.
Daugiau informacijos rasite adresu: https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain #pensijos
Turiu antrąjį namą Ispanijoje. Ar vis dar galiu ten atvykti ir apsistoti tokiu pat būdu?
JK verslo svečiai ir turistai ir toliau galės keliauti į Šengeno erdvę ir būti joje ne ilgiau kaip 90 dienų per 180 dienų laikotarpį. Nuo sausio 1 d. norint pasilikti ilgiau, reikės Ispanijos leidimo, o tam gali prireikti prašyti vizos arba leidimo. Dėl išsamesnės informacijos turėtumėte kreiptis į generalinį konsulatą Jungtinėje Karalystėje. Tai apribos laiką, kurį galite praleisti savo nuosavybėje, tačiau jūsų nuosavybės teisės nepasikeis.
Ar galiu grįžti į JK su savo šunimi?
Nuo 2021 m. sausio 1 d. į Didžiąją Britaniją iš ES įvežamiems naminiams gyvūnams augintiniams privalomi veterinariniai preparatai ar dokumentai nesikeis.
Nuo 2021 m. sausio 1 d. Jungtinė Karalystė pagal ES kelionių su gyvūnais augintiniais schemą turės 2 dalies sąrašo statusą, o tai reiškia, kad asmenys, keliaujantys iš Anglijos, Velso ar Škotijos su savo gyvūnais augintiniais ir šunimis vedliais, norėdami keliauti į Ispaniją turės laikytis naujų reikalavimų.
Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje https://www.gov.uk/guidance/pet-travel-to-europe-from-1-january-2021, kur taip pat rasite karštosios telefono linijos, skirtos kelionėms su gyvūnais augintiniais, kontaktinius duomenis.
Ar bus pokyčių pasienyje, kai atvyksiu į Ispaniją? Ar man reikia ką nors daryti kitaip?
Jei gyvenate Ispanijoje, visada turėtumėte keliauti su galiojančiu pasu ir gyvenamosios vietos statusą patvirtinančiu dokumentu (TIE arba žalias ES gyventojo pažymėjimas). Nuo sausio 1 d. JK piliečiai negalės naudotis ES/EEE/ELPA/Šveicarijos piliečiams skirtomis pasų juostomis ir turėtų naudotis trečiųjų šalių piliečiams skirtomis juostomis.
COVID situacija keičiasi, o kelionių apribojimai gali greitai pasikeisti, todėl turėtumėte užsiregistruoti perspėjimus adresu https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/spain, kad gautumėte naujausią informaciją.
Ar studentai gali tęsti studijas Ispanijoje?
Jungtinės Karalystės piliečiams, kurie iki pereinamojo laikotarpio pabaigos gyvena Ispanijoje, ir toliau bus taikomos vienodos sąlygos kaip ir Ispanijos studentams, jei jie norės studijuoti Ispanijos universitete, net jei tai įvyks pasibaigus pereinamajam laikotarpiui. JK piliečiai, kurie nuo 2021 m. sausio 1 d. išvyksta į Ispaniją studijuoti viso laipsnio studijų, prieš išvykdami turi pateikti prašymą išduoti atitinkamą vizą ir gali tekti mokėti mokesčius, taikomus ne ES piliečiams.
Ar yra kokių nors tarptinklinio judriojo ryšio pakeitimų?
Jei turite JK mobilųjį telefoną, turėtumėte žinoti, kad nuo 2021 m. sausio 1 d. gali būti taikomi nauji tarptinklinio ryšio mokesčiai. Išsamesnės informacijos turėtumėte teirautis pas savo paslaugų teikėją.
Kur galiu rasti daugiau informacijos?
Naujausią informaciją apie gyvenimą Ispanijoje, įskaitant informaciją apie gyvenamąją vietą, vairavimą ir pensijas, rasite svetainėje gov.uk/livinginspain.
Naujausios informacijos apie sveikatos priežiūrą rasite svetainėje gov.uk/healthcareinspain
Naujausių patarimų dėl kelionių į Ispaniją rasite adresu https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/spain.
Taip pat galite sekti naujienas mūsų „Facebook" kanale www.facebook.com/britsinspain.
Parašykite komentarą