Informacje prawidłowe na dzień 29 grudnia 2020 r.
Co się stanie, jeśli nie zarejestruję się jako rezydent do 31 grudnia?
Jeśli nie będziesz w stanie zakończyć procesu rejestracji przed 1 stycznia, nadal będziesz chroniony umową o wystąpieniu, o ile legalnie mieszkałeś w Hiszpanii przed końcem 2020 roku.
Oznacza to, że mieszkałeś tutaj i spełniałeś unijne warunki swobodnego przemieszczania się w zakresie pracy, samozatrudnienia lub posiadania wystarczających dochodów i kompleksowej opieki zdrowotnej, aby utrzymać się na emeryturze lub studiach. Informacje na temat elementów umowy dotyczących praw obywatelskich można znaleźć na stronie: https://www.gov.uk/…/withdrawal-agreement-explainer-for….
Twoje prawa wynikają z legalnego pobytu w Hiszpanii przed 31 grudnia, a nie z posiadania samej karty pobytu. Zalecamy posiadanie jak największej ilości dokumentów potwierdzających legalne zamieszkiwanie w Hiszpanii przed końcem okresu przejściowego. Może to obejmować między innymi certyfikat padrón, rachunek za media, polisę zdrowotną, umowę o pracę lub bilet lotniczy.
Jeśli masz trudności ze złożeniem wniosku o rezydenturę, istnieją trzy organizacje, które otrzymały fundusze na wsparcie obywateli Wielkiej Brytanii w tym zakresie, więc skontaktuj się z nimi, aby uzyskać pomoc. Ich dane można znaleźć tutaj: https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain#visas-and-residency
Co powinienem zrobić, jeśli nie mogę umówić się na spotkanie?
Ograniczenia związane z COVID oznaczają, że w niektórych obszarach dostępnych jest mniej terminów, ale należy próbować dalej. Powinieneś również pamiętać, że możesz ukończyć pierwszy etap procesu rezydentury, przesyłając dokumenty drogą elektroniczną, jeśli posiadasz certyfikat cyfrowy.
Informacje o tym, jak uzyskać certyfikat cyfrowy, można znaleźć tutaj: https://www.sede.fnmt.gob.es/en/certificados/persona-fisica. Jeśli nie posiadasz certyfikatu cyfrowego, możesz również skorzystać z usług zewnętrznego przedstawiciela, który złoży dokumenty za Ciebie.
W międzyczasie powinieneś upewnić się, że posiadasz jak najwięcej dokumentów potwierdzających, że mieszkałeś tu legalnie przed końcem okresu przejściowego. Może to obejmować między innymi certyfikat padrón, rachunek za media, polisę zdrowotną, umowę o pracę lub bilet lotniczy.
Czy mój zielony certyfikat jest nadal ważny, czy musi zostać wymieniony na TIE?
Zielony certyfikat rezydencji – zarówno w formacie A4, jak i karty kredytowej – pozostaje ważnym dokumentem potwierdzającym status rezydenta i prawa wynikające z umowy o wystąpieniu.
Hiszpański rząd podkreśla, że biometryczny TIE jest trwalszy i może uprościć niektóre procesy administracyjne i przekraczanie granicy. Jeśli zdecydujesz się wymienić swój zielony certyfikat na TIE, nie ma na to terminu. Zobacz https://www.lamoncloa.gob.es/lang/en/brexit/howtoprepare/Paginas/190108residence.aspx
Czy nadal będę mieć dostęp do opieki zdrowotnej w Hiszpanii?
Osoby, które osiedliły się w Wielkiej Brytanii lub UE przed 31 grudnia 2020 r., będą nadal miały dożywotnie wzajemne prawa do opieki zdrowotnej, pod warunkiem, że pozostaną objęte warunkami umowy o wystąpieniu. Oznacza to, że jeśli mieszkasz w Hiszpanii lub przeniosłeś się tam przed końcem 2020 r., Twoje prawa dostępu do opieki zdrowotnej w Hiszpanii pozostaną takie same tak długo, jak długo pozostaniesz rezydentem. Więcej informacji można znaleźć na stronie gov.uk/healthcareinspain.
Czy moja karta EKUZ jest ważna po 31 grudnia?
Nowa karta EKUZ została opracowana dla osób kwalifikujących się na mocy umowy o wystąpieniu w celu ochrony istniejących praw do opieki zdrowotnej osób mieszkających, pracujących i studiujących w UE przed zakończeniem okresu przejściowego.
Mieszkańcy, którzy mają zarejestrowany formularz S1 i studenci będą musieli uzyskać nową kartę EKUZ wydaną w Wielkiej Brytanii, która będzie ważna od momentu jej otrzymania i na podróże od 1 stycznia 2021 roku. Wniosek można złożyć na stronie internetowej NHS: https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/apply-for-a-free-ehic-european-health-insurance-card/
Umowa o wystąpieniu chroni również obywateli Wielkiej Brytanii i UE, którzy znaleźli się w „sytuacji transgranicznej" po 31 grudnia 2020 r. (na przykład osoby, których wakacje rozpoczęły się przed, ale zakończyły po 31 grudnia 2020 r.). Osoby te będą mogły nadal mieć dostęp do „leczenia w razie potrzeby", dopóki nie opuszczą tego kraju, podróżując do innego państwa członkowskiego UE lub wracając do Wielkiej Brytanii. Jeśli leczenie jest konieczne, osoby te będą musiały skontaktować się z NHS BSA(https://www.nhsbsa.nhs.uk/contact-us) w celu uzyskania tymczasowego zaświadczenia zastępczego (PRC), które wykaże, że są uprawnione do leczenia w UE. Konieczne może być przedstawienie dowodu, że podróżowali do państwa członkowskiego przed 31 grudnia 2020 r. i nie opuścili kraju przed koniecznością leczenia.
Rząd zawsze radzi, aby każda osoba podróżująca za granicę, czy to do UE, czy do innego miejsca na świecie, wykupiła kompleksowe ubezpieczenie podróżne. Nasza rada pozostaje aktualna.
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii odwiedzający Hiszpanię powinni odwiedzić stronę https://www.gov.uk/guidance/healthcare-for-uk-nationals-visiting-spain, aby uzyskać najnowsze informacje.
Czy mogę wymienić prawo jazdy od 1 stycznia?
Wszystkie ważne brytyjskie prawa jazdy będą uznawane do prowadzenia pojazdów w Hiszpanii do 30 czerwca 2021 r. Konsekwentnie doradzamy obywatelom Wielkiej Brytanii, aby wymienili swoje brytyjskie prawo jazdy na hiszpańskie. O ile zarejestrowałeś dane swojego prawa jazdy w hiszpańskim urzędzie ruchu drogowego, a prawo jazdy zostało zweryfikowane do 30 grudnia 2020 r., masz czas do 30 czerwca 2021 r. na dokonanie wymiany.
Jeśli nie byłeś w stanie rozpocząć procesu przed 30 grudnia, powinieneś zapisać się do powiadomień e-mail na gov.uk/livinginspain, aby być informowanym o najnowszych wydarzeniach związanych z przyszłą wymianą praw jazdy. W międzyczasie możesz korzystać z ważnego brytyjskiego prawa jazdy do 30 czerwca 2021 r.
Jeśli wymieniłeś swoje brytyjskie prawo jazdy na hiszpańskie, nie będziesz potrzebować międzynarodowego prawa jazdy (IDP), aby prowadzić samochód w Wielkiej Brytanii. Jeśli przeprowadzisz się do Wielkiej Brytanii, możesz wymienić swoje brytyjskie prawo jazdy bez konieczności zdawania egzaminu.
Czy mogę nadal pobierać emeryturę w Hiszpanii?
Osoby legalnie mieszkające w UE, EOG lub Szwajcarii do 31 grudnia 2020 r. będą otrzymywać coroczne podwyższenie brytyjskiej emerytury państwowej tak długo, jak długo będą tam mieszkać. Stanie się tak, nawet jeśli zaczniesz pobierać emeryturę 1 stycznia 2021 r. lub później, o ile spełnisz warunki kwalifikacyjne wyjaśnione w nowych wytycznych dotyczących emerytury państwowej.
Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain #pensions
Mam drugi dom w Hiszpanii. Czy nadal mogę tam przyjechać i zostać w ten sam sposób?
Brytyjscy goście biznesowi i turyści nadal będą mogli podróżować do strefy Schengen na pobyty do 90 dni w każdym 180-dniowym okresie. Od 1 stycznia każdy dłuższy pobyt będzie wymagał zgody Hiszpanii, co może wymagać ubiegania się o wizę lub zezwolenie. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Konsulatem Generalnym w Wielkiej Brytanii. Ograniczy to czas, jaki możesz spędzić w swojej nieruchomości, ale Twoje prawa własności nie ulegną zmianie.
Czy mogę wrócić z psem do Wielkiej Brytanii?
Od 1 stycznia 2021 r. nie będzie żadnych zmian w obecnych przygotowaniach zdrowotnych lub dokumentach dla zwierząt domowych wjeżdżających do Wielkiej Brytanii z UE.
Od 1 stycznia 2021 r. Wielka Brytania będzie miała status części 2 w ramach unijnego programu Pet Travel Scheme, co oznacza, że osoby podróżujące z Anglii, Walii lub Szkocji ze swoimi zwierzętami domowymi i psami asystującymi będą musiały spełnić nowe wymogi, aby podróżować do Hiszpanii.
Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.gov.uk/guidance/pet-travel-to-europe-from-1-january-2021, gdzie znajdują się również dane kontaktowe infolinii dla podróżujących zwierząt.
Czy będą jakieś zmiany na granicy przy wjeździe do Hiszpanii? Czy muszę zrobić coś inaczej?
Jeśli mieszkasz w Hiszpanii, zawsze powinieneś podróżować z ważnym paszportem i dowodem statusu rezydenta (TIE lub zielonym zaświadczeniem o pobycie w UE). Od 1 stycznia obywatele Wielkiej Brytanii nie będą mogli korzystać z pasów paszportowych dla obywateli UE/EOG/EFTA/Szwajcarii i powinni korzystać z pasów dla obywateli państw trzecich (TCN).
Sytuacja związana z COVID-19 ewoluuje, a ograniczenia w podróżowaniu mogą się szybko zmieniać, dlatego warto zapisać się na powiadomienia na stronie https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/spain, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami.
Czy studenci mogą kontynuować naukę w Hiszpanii?
Obywatele Wielkiej Brytanii, którzy mieszkają w Hiszpanii do końca okresu przejściowego, będą nadal traktowani na równi z hiszpańskimi studentami pod względem kwalifikowalności do wsparcia studenckiego, jeśli chcą studiować na hiszpańskim uniwersytecie, nawet jeśli nastąpi to po zakończeniu okresu przejściowego. Obywatele Wielkiej Brytanii, którzy przenoszą się do Hiszpanii, aby studiować pełny stopień od 1 stycznia 2021 r., muszą ubiegać się o odpowiednią wizę przed podróżą i mogą być zmuszeni do uiszczenia opłat mających zastosowanie do obywateli spoza UE.
Czy są jakieś zmiany w roamingu?
Jeśli posiadasz telefon komórkowy w Wielkiej Brytanii, pamiętaj, że od 1 stycznia 2021 r. mogą obowiązywać nowe opłaty roamingowe. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora.
Gdzie mogę znaleźć więcej informacji?
Aby uzyskać najnowsze informacje na temat życia w Hiszpanii, w tym na temat pobytu, prowadzenia pojazdów i emerytur, odwiedź stronę gov.uk/livinginspain
Najnowsze informacje na temat opieki zdrowotnej można znaleźć na stronie gov.uk/healthcareinspain.
Najnowsze porady dotyczące podróży do Hiszpanii można znaleźć na stronie https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/spain.
Możesz również być na bieżąco za pośrednictwem naszego kanału na Facebooku www.facebook.com/britsinspain.
Dodaj komentarz